Как правильно использовать предлоги DE и À во французском языке

Опубликован от LNA вход Грамматика · четверг 03 апр 2025 · 2:15
Tags: ментальная, карта, mind, map, предлоги, à, et, de

Как правильно использовать предлоги DE и À во французском языке? 🤔🇫🇷

Постоянно путаете penser à и penser de? Не знаете, когда говорить continuer à или continuer de? Вы не одиноки! Даже французы иногда ошибаются. 😅

В этом видео – наглядная ментальная карта, которая поможет разобраться в основных случаях употребления предлогов DE и À. Простые объяснения, полезные примеры и четкая схема для облегчения запоминания! 🎯

📌 Ссылка на Mind Map “Правила употребления предлогов de и à во французском языке”

«Сегодня разберём два важных французских предлога – de и à. Они используются в самых разных конструкциях, и иногда их легко перепутать.

🔹 DE часто передаёт идею принадлежности, происхождения, части чего-то:

— Le livre de Pierre (Книга Пьера)

— Un verre de vin (Бокал вина)

Также de используется после некоторых глаголов, например:

— Parler de quelque chose (Говорить о чём-то)

— Essayer de faire quelque chose (Пытаться что-то сделать)

🔹 À чаще указывает направление, адресата или цель:

— Je vais à Paris (Я еду в Париж)

— Donner un cadeau à quelqu’un (Дарить подарок кому-то)

Некоторые глаголы требуют именно à:

— Commencer à faire quelque chose (Начать делать что-то)

— Répondre à une question (Ответить на вопрос)

Основные моменты:

Continuer à: употребляется для обозначения действия, которое начинается и продолжается во времени.

Пример: «Jean vient d'allumer une cigarette et il continue à fumer.» (Жан только что закурил сигарету и продолжает курить.)Le Figaro+1Le Figaro+1
Continuer de: используется для обозначения привычки или действия, которое не прекращается.

Пример: «Jean est un habitué de la cigarette et il continue de fumer.» (Жан привык курить и продолжает это делать.)Le Figaro+1Le Figaro+1

Советы по употреблению:

Контекст: выбор предлога зависит от контекста. Если действие только начинается и продолжается, предпочтительно использовать «continuer à». Если речь идет о привычке или постоянном действии, используется «continuer de».
Избегание стечения гласных: если после «continuer» следует глагол, начинающийся с гласной, предпочтительно использовать «de» для улучшения звучания.

Пример: «Il a continué d'amener les enfants à l'école.» (Он продолжил приводить детей в школу.)

📌 В ментальной карте показаны примеры и особые случаи, например, чем "commencer à" отличается от "commencer de", когда используется "finir par", а когда "finir de".

Чтобы всё уложилось в голове, изучите карту и попробуйте применить правила на практике. Чем больше примеров – тем легче почувствовать разницу!»

YouTube | Rutube