56 самых распространенных речевых конструкций французского языка
Видео YouTube | Видео Rutube
Скачать программу ANKI
- для Windows, MacOS, linux: Anki — powerful, intelligent flashcards (ankiweb.net)
- для Android: Приложения в Google Play – AnkiDroid флэш-карты
- для iOS: App Store: AnkiMobile Flashcards (apple.com)
Скачайте бесплатно ваши первые 56 карточек для изучения >>>>>
Salut !
Сегодня поговорим о том, как сделать изучение французского не только эффективным, но и незанудным. Чтобы не получилось, как в том анекдоте: «Я начал учить французский, но потом понял, что мне больше нравится покупать учебники». Шутка, конечно, но ведь правда — классические уроки «от простого к сложному» часто скучны для взрослых и не подходят для онлайн-обучения. Ведь каждый учит язык по-своему: кто-то обожает обсуждать политику, кого-то интересует строительство и ремонт. А теперь представьте, что ваш учебный материал подстраивается под вас! Нейросети могут стать вашим персональным помощником в изучении французского.
Да-да, несмотря на констатацию того факта, что студенты ВУЗов разучились самостоятельно писать на контрольных, потому что используют нейросети для выполнения домашней работы! Никто уже не откажется от их помощи, надо лишь развернуть нейросети из русла, отупляющего мозг - в созидательное. Ведь цель не в том, чтобы они думали за нас, а в том, чтобы они помогали нашему мозгу работать эффективнее.
С помощью ChatGPT мы сделали для вас самую первую колоду карт с наиболее распространёнными речевыми конструкциями для начинающих, их любой француз использует каждый день. Эти конструкции надо выучить и затем просто подставлять в них другие слова по смыслу вашей фразы. Выучив эти ключевые фразы, вы начинаете сразу говорить как француз, а не как русский, который переводит с русского свои мысли, облекая их в неуклюжие и не совсем непонятные французскому уху формы. И вот важный момент: начните изучать карточки с перевода только в одну сторону, а именно: с французского на русский. Не торопитесь сразу переводить с русского на французский! Сначала надо подружиться с языком, а потом уже бросать ему вызов! Дайте себе время привыкнуть к новым фразам. Повстречайтесь с каждой из них не менее 7 раз в процессе запоминания в программе ANKI, и только потом переходите к обратному переводу. Не насилуйте себя ранним переводом с русского на французский — всему своё время.
Программа ANKI использует метод интервального повторения. На основании вашего ответа на вопрос программа рассчитывает оптимальное время для показа этого вопроса снова. И так как запоминание с каждым удачным воспоминанием становится всё крепче, интервал между показами прогрессивно увеличивается. Так новая информация надёжно закрепляется в памяти.
Как мы сделали эту первую колоду карт? Очень просто!
Я попросила нейросеть составить список самых употребительных фраз – и получила отличную подборку. А дальше — ещё интереснее! Вы можете попросить нейросеть создать карточки с фразами для более продвинутого уровня. Хотите изучать французский через научные статьи или цитаты из любимых фильмов? Легко!
ANKI — это как личный тренер для мозга: 15–30 минут в день — и язык запоминается сам собой. Главное — заниматься каждый день. При достаточной настойчивости за энное количество недель вы сможете выучить любую колоду!
В следующем видео мы покажем, как превратить любой текст или видео в набор флэш-карточек, чтобы учеба была полезна и в удовольствие.
Выбирайте, что вам по душе: космос, кулинария или котики — и изучайте французский на ваших условиях!