Фонетика
Открыть ментальную карту французской фонетики >>>>>>
Фонетика французского языка
Дамы и господа, bonjour! Сегодня мы поговорим о том, что составляет музыкальную душу французского языка — о его фонетике. Или, как сказал бы мой коллега-филолог с кафедры, «искусстве жонглирования звуками».
Итак, что такое французская фонетика? Это не просто набор звуков, это настоящий концерт! Знаете, чем французский отличается от других языков? Тем, что в нем каждый звук будто одел вечерний костюм и приготовился произвести на Вас впечатление.
Гласные, носовые, полугласные
Во французском языке, mes chers amis, целая коллекция гласных звуков. Есть гласные передние — они такие, как утренний кофе: свежие, бодрящие. Есть задние, которые звучат мягко, будто кто-то укрыл вас одеялом.
А носовые звуки? Это вообще жемчужина! Когда француз говорит bon vin blanc, он не просто произносит слова — он создаёт маленькое произведение искусства. Попробуйте сами: прижмите язык к нёбу и скажите «an», как будто Вам в нос что-то щекочет. Voilà!
Сцепления и связи
Теперь о наших любимых лингвистических ловушках: сцепление (enchaînement) и связывание (liaison).
Вам когда-нибудь казалось, что французы говорят без пауз? Это не обман слуха. Они обожают соединять слова так, будто весь язык — это одно длинное слово.
Например, фраза les amis превращается в [lez‿ami]. И если Вы не произнесёте этот милый «з», рискуете быть принятым за иностранца. А кто из нас этого хочет?
Ритм и мелодия
Французская речь — это вальс. Не марш, не ритм рок-н-ролла, а именно вальс. Почему? Потому что ударение всегда падает на последний слог.
Представьте, что Вы дирижёр, а Ваши слова — это оркестр. Каждый слог — это отдельный инструмент. Не ускоряйтесь, не спешите, иначе получится не музыка, а шум.
Анекдот в тему
Знаете, как определить, что человек долго жил во Франции?
— Он перестаёт говорить «тУфли» и начинает говорить «туфлИ».😊
Упражнение на сегодня
Попробуйте произнести фразу: Un bon vin blanc. И почувствуйте разницу между русским «ан» и французским носовым звуком. Если Ваши уши не слышат разницы, не переживайте. Главное — чтобы человек помчался за штопором!
Фонетика, mes amis, это не только наука, это искусство. И если Вы освоите её, то французский язык откроется Вам, как французская кухня: с богатством вкусов, оттенков и ароматов.
À bientôt!