Условное

Главная

Условные предложения

Видео в Rutube | 

 

А вы знаете, столько у французов конструкций условных предложений? Это фразы такого вида: 

Если (условие 🪧), то (действие 🧨).

Например:

• Если бы я знала, что он подлец, не вышла бы за него замуж. 

Как видите, конструкция чрезвычайно нужная и часто употребляемая 😉. 

Так вот, условных конструкций всего 3, ура, так мало! Правда, в первой - ещё 3 подконструкции, то есть, всего их 5. 

Конструкции условных предложений отличаются 

• реальностью условия, 
• временем, когда происходит условие, 
• временем ответного действия.  

Причем, действие может произойти в любое время: и в прошлом, и в настоящий момент, и в будущем. А условие - только в прошлом и настоящем. 

Условие у французов никогда не бывает в будущем времени! 

Пожалуй, это самое главное, что надо запомнить, а остальное "само приползёт" с опытом. Например, 

"если будет дождь, никуда не пойду". Во французском языке условие  укоротится до "если дождит".

На картинке все эти условия и их распределение по временам.

Ниже примеры всех трёх типов условных предложений. 

👇🏻👇🏻👇🏻

ТИП ПЕРВЫЙ

Условие реальное, вполне себе выполнимое. 

3 подтипа 

Действие происходит

• в настоящем одновременно с условием
• произойдет в будущем
• в виде совета или приказа

________________________________

ТИП ВТОРОЙ

Условие нереальное (ну нет у меня яхты)

Действие либо случится, либо нет

(али дождик, али снег, али будет, али нет)

__________________________________________________

ТИП ТРЕТИЙ

Условие нереальное в прошлом.

Действие вообще не случилось.

_______________________________________________

Чтобы завершить тему Conditionnel и условных предложений, объединим все основные правила в одном видео: YouTube| Rutube. Приятного просмотра! 😉