🎲 Русская рулетка для коммунальных услуг: кто следующий?
- 🔌💸 Как правильно оплачивать счета? Просто устрой им лотерею!
- Когда каждый месяц — сюрприз, кто получит деньги: EDF, FREE или, может, парковка?
- 📦 «Будете приставать с оплатой, вообще исключу вас из лотереи!»
- 😂 Дисклаймер: Не пытайтесь повторить опыт в домашних условиях…
YouTube| VK Video | Telegram
Ролик на французском языке с построчным переводом ►►►
| Français | Русский |
|---|---|
| Appel téléphonique : | Звонок: |
| — Bonjour. Vous n’avez pas payé l’électricité depuis six mois. Vous nous devez déjà 1200 €. | — Здравствуйте. Вы последний раз платили за электроэнергию полгода назад. У вас уже долг 1200 €. |
| — Vous savez, chaque mois, je prends toutes mes factures, je les mets dans une boîte, je les mélange, j’en tire une au hasard… et je la paie. | — Вы знаете, раз в месяц я беру все квитанции на оплату, складываю их в коробку, перемешиваю, вытаскиваю случайную — и её оплачиваю. |
| — Mais enfin, on vous fournit de l’électricité ! On ne peut pas travailler gratuitement ! | — Но мы же вам предоставляем электричество, мы же не можем работать бесплатно! |
| — Et si vous insistez trop, je retirerai vos factures de la loterie ! | — А если будете приставать, я ваши квитанции из лотереи исключу. |
Last modified: Thursday, 5 June 2025, 3:05 AM