Смотреть юмористический диалог Отрежу чЕЛн, чтобы не травмировать феминисток
🇫🇷
Laurent FIROD
SÉCURITÉ SOCIALE
- Je crois que je vais me couper le pénis.
- Mais... Ici ?
- Non ! Non. Ah non, non. Je vais me FAIRE couper le pénis.
- Mais pourquoi ?
- Parce que le phallus, tu vois, c'est vraiment la représentation du mal absolu. C'est... c'est... c'est le symbole de la domination, de la violence, et aujourd'hui dans la société il faut faire quelque chose.
- Mais bien sûr, bien sûr. Si ça te fait plaisir en plus, vas-y.
- Et en plus c'est remboursé à 100 % par la sécu.
- Et oui. Ben... Ecoute...
- Tu ne manges pas, toi ?
- Non, bah non. Je ne peux plus mâcher. J'ai des dents qui se déchaussent, et je (ne) peux boire que de la soupe en fait.
- Pourquoi tu (ne) vas pas chez le dentiste ?
Смотреть диалог Отрежу чЕЛн, чтобы не травмировать феминисток
- Mais j'ai été chez le dentiste ! Mais j'ai pas (je n'ai pas) les moyens, c'est, c'est, c'est beaucoup trop cher. Et puis... enfin... rien n'est remboursé par la sécu quasiment.
- Ah ouais... Du coup...
- Je t'en prie.
- Désolé, si j'avais su je t'aurais apporté une soupe.
- La prochaine fois.
🇷🇺
Traduction du sketch de Laurent FIROD SÉCURITÉ SOCIALE en langue russe :
- Я думаю, что отрежу себе пенис.
- Как... Здесь?
- Нет! Нет-нет. Мне отрежут пенис.
- Но зачем?
- Потому что фаллос, понимаешь, — это воплощение абсолютного зла. Это… это… это символ доминирования, насилия, и сегодня в обществе с этим нужно что-то делать.
- Ну конечно, конечно. Если это доставит тебе удовольствие, давай.
- А ещё это покрывается страховкой на 100%.
- Вот как. Ну… слушай…
- Ты не ешь?
- Нет, ну нет. Я больше не могу жевать. У меня зубы начали шататься, и я могу пить только суп, если честно.
- Почему ты не идёшь к зубному?
- Так я ходила! Но у меня нет средств, это… это… это слишком дорого. Да и... почти ничего не покрывается страховкой.
- Вот как… Ну тогда…
- Пожалуйста.
- Прости, если бы я знал, я бы тебе принёс суп.
- В следующий раз.