Wiki-грамматика

Главная

Французский язык: немного о его характере [редактировать]

Mesdames et Messieurs, позвольте представить вам французский язык — шедевр, возникший в романской группе языков и изящно отполированный веками. Если бы языки могли выступать на сцене, французский неизменно выходил бы в смокинге и с изысканным акцентом.

Итак, начнём с его происхождения. Французский язык — это потомок народной латыни, но, поверьте, от своих корней он убежал довольно далеко. Его компания — итальянский, испанский, португальский, румынский и прочие братья по романскому ремеслу. Все они как-то сумели разбросать в латынь своих местных словечек, и теперь мы имеем целое семейство языков.

Первый письменный текст на старофранцузском — это «Страсбургская присяга» 842 года. С тех пор язык, как и Франция, прошёл много реформ, революций и ребрендингов, обретя тот шарм, который мы так любим.

Какие же у этого языка особенности?

1. Отсутствие падежей.
   Представьте, Monsieur или Madame, как легко: не нужно мучиться с выбором между «винительным» или «дательным»! Но тут есть нюанс: артикли (le, la, les и компания) выполняют всю тяжёлую работу. Кстати, вопрос на засыпку, сколько падежей в русском языке, а?

2. Предлоги на пьедестале.
   Поскольку окончания слов часто не произносятся, связи между словами держатся на служебных словах. Предлоги во французском — это словно дирижёры оркестра, без них всё рассыпается.

3. Фиксированный порядок слов.
   Забудьте о свободе русского «Я тебя люблю» vs «Тебя люблю я». Во французском только так: «Je t’aime». Никаких вольностей, mon ami.

4. Произношение.
   Ах, как прекрасен французский... пока вы не начнёте пытаться разобраться, почему половина букв просто исчезает в устной речи. Окончания слов? Кто их видел?

Чем занимается французская грамматика?

• Самостоятельные части речи: существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы, наречия и междометия. Они — наши главные герои.
• Служебные части речи: артикли, предлоги и союзы. Они — невидимые помощники, на которых держится вся структура языка.

И, конечно, о фонетике, морфологии и синтаксисе мы ещё поговорим. Обещаю, будет весело!

А пока вопрос:
Как вы думаете, почему во французском языке, таком мелодичном и изысканном, столько слов не произносится? Может, французы просто слишком заняты, чтобы тратить время на лишние звуки? 😄