Примеры употребления артиклей

Русский акцент во французской речи проявляется не только в нечетком выговаривании гласных (тилифон вместо телефон) или оглушении звонких согласных в конце слова (пляш вместо пляж), но также в речи без артиклей. В русском языке нет артиклей, а француз не поймет свои родные слова, произнесенные без артикля: например, yeux (глаза) надо непременно произнести les yeux, иначе француз вас не поймёт.

1. Что такое артикль и зачем он нужен? [редактировать]

Артикли во французском языке — это слова, которые стоят перед существительными и помогают уточнить:

Конкретность предмета.
Количество.
Отношение говорящего к объекту.

Артикли делятся на три основные группы:

Определённые (le, la, les, l’).
Неопределённые (un, une, des).
Частичные (du, de la, de l’, des).

2. Типы артиклей и их использование [редактировать]

2.1. Определённые артикли (articles définis): le, la, les, l’ [редактировать]

Когда употребляются:

Если речь идёт о чём-то конкретном или известном из контекста.
С уникальными объектами (например, Солнце, Луна).
С обобщениями (любовь, предпочтения).

Примеры:

Le soleil est magnifique. — Солнце прекрасно.
La maison de Paul est grande. — Дом Поля большой.
J’aime le chocolat. — Я люблю шоколад (в общем).

2.2. Неопределённые артикли (articles indéfinis): un, une, des [редактировать]

Когда употребляются:

Если говорим о чём-то неопределённом, впервые упомянутом.
Когда не знаем, о каком именно объекте идёт речь.

Примеры:

Un chat est entré dans la maison. — В дом зашла кошка (какая-то кошка).
Une femme attend à la gare. — Женщина ждёт на вокзале.
Des amis viennent ce soir. — Друзья придут сегодня вечером (какие-то).

2.3. Частичные артикли (articles partitifs): du, de la, de l’ [редактировать]

Когда употребляются:

Для обозначения части чего-то целого (вода, хлеб, сахар).

Примеры:

Je mange du pain chaque matin. — Я ем хлеб каждое утро.
Elle boit de la soupe. — Она пьёт суп.
Il achète de l’eau. — Он покупает воды.

3. Род и число артиклей [редактировать]

Артикли согласуются с родом и числом существительного:

Тип артикля	Мужской род (ед.ч.)	Женский род (ед.ч.)	Множественное число
Определённые	le	la	les
Неопределённые	un	une	des
Частичные	du	de la	des

Примеры:

Le livre — книга (м.р.).
La fleur — цветок (ж.р.).
Les enfants — дети (мн.ч.).
Du lait — немного молока (м.р.).
De la crème — немного сливок (ж.р.).

4. Особенности употребления артиклей [редактировать]

4.1. Слияние артикля с предлогами [редактировать]

de + le = du, de + les = des
- Je viens du marché. — Я иду с рынка.
- Il parle des vacances. — Он говорит об отпуске.
à + le = au, à + les = aux
- Je vais au cinéma. — Я иду в кино.
- Ils jouent aux cartes. — Они играют в карты.

4.2. Сокращённый артикль (l’) [редактировать]

Используется перед существительным, начинающимся на гласную или немую h:
- L’homme est gentil. — Человек добрый.
- L’école est fermée. — Школа закрыта.

4.3. Артикль с абстрактными понятиями [редактировать]

Используется определённый артикль:
- La liberté est importante. — Свобода важна.
- L’amour est éternel. — Любовь вечна.

4.4. Замена артикля другим детерминативом [редактировать]

Артикль заменяется притяжательными или указательными словами:
- Mon livre — моя книга.
- Cette maison — этот дом.

5. Употребление de вместо артикля [редактировать]

5.1. В отрицательных предложениях [редактировать]

В отрицательных конструкциях неопределённый или частичный артикль заменяется на de:
- Je n’ai pas de voiture. — У меня нет машины.
- Il ne mange pas de viande. — Он не ест мяса.

5.2. После количественных наречий [редактировать]

После beaucoup, peu, assez, un peu, trop, plus, moins используется de:
- Beaucoup de gens sont venus. — Много людей пришло.
- Un peu de sucre, s’il vous plaît. — Немного сахара, пожалуйста.

5.3. Перед существительным с прилагательным (множественное число) [редактировать]

Если перед существительным стоит прилагательное, артикль des меняется на de:
- De beaux livres. — Красивые книги.
- De grandes maisons. — Большие дома.

6. Идиоматические выражения и устойчивые конструкции [редактировать]

Faire du sport. — Заниматься спортом.
Avoir besoin de temps. — Нуждаться во времени.
Ni vin ni eau. — Ни вина, ни воды.

7. Артикли с именами собственными, днями недели и географическими названиями [редактировать]

7.1. Имена собственные [редактировать]

Артикль обычно не используется, кроме особых случаев:
- La Russie — Россия.
- Le Louvre — Лувр.
- Le grand Victor Hugo — Великий Виктор Гюго.

7.2. Дни недели и месяцы [редактировать]

Обычно артикль не употребляется:
- Lundi, je vais à Paris. — В понедельник я еду в Париж.
- Nous sommes en janvier. — Сейчас январь.

7.3. Географические названия [редактировать]

С названиями стран и географических объектов:
- La France — Франция.
- Le Mont Blanc — Монблан.
- Les États-Unis — США.

8. Закрепление материала [редактировать]

Примеры для практики: [редактировать]

Le chien est dans le jardin. — Собака в саду.
Un enfant joue dans le parc. — Ребёнок играет в парке.
Je bois du café le matin. — Я пью кофе по утрам.
Elle n’a pas de chocolat. — У неё нет шоколада.
Paul est professeur. — Поль — учитель.

Главная

▼Морфология
→Имя существительное
→Артикль
→Прилагательное
→Глагол
→Служебные части речи